Allow users to upload and register their own models for use via a private, workspace-scoped BioLM model API.